《伊坦·弗洛美》

你阅读过《伊坦·弗洛美》吗？

它是美国高中AP文学课程的推荐读物

它的选段曾成为新SAT的阅读篇章

《伊坦·弗洛美》是美国著名女作家伊迪丝·华顿（EdithWharton）的代表作之一。它细腻刻画了二十世纪美国下层人民的心理和追求道德完美生活的愿望。

伊迪丝·华顿，—

剧情介绍

《伊坦·弗洛美》讲述了发生在马萨诸塞州一个多雪小镇的爱情悲剧。小说的主人公都是居住在小镇的清贫农民。因为男主角弗洛美的父母病重，表妹细娜前来帮忙。后来，父母相继去世，不愿孤独的弗洛美和细娜结婚。可婚后，细娜的身体一天不如一天，无法顾及家务。

无奈之下，他们请来细娜落魄的远房表妹玛提，帮忙打理家务。城里长大的玛提单纯、活泼，与伊坦暗生情愫，但是这一切被细娜识破，于是她找借口打发玛提离开。因为与玛提结合无望，伊坦决定与玛提一起自杀殉情，却落得重伤残疾。最终，三人不得不留在小镇上，慢慢打发艰难痛苦的日子。

小说的色彩运用

色彩具有独特的符号力量，能够传达强烈的震撼人心的力量。在《伊坦·弗洛美》中，红、黑、灰三种主色调的运用，在塑造主人公的精神内在和心灵状态中起到重要的作用。在人物话语不多的情况下，红、黑、灰三色凸显出来，帮助表现人物各自的性格特征。三种色彩从各自独立，到相互重叠，再到最后交织融合，构成了一幅幅生动美丽却又凄凉的情景画。

1.黑色——沉默、悲哀、死亡

黑色代表伊坦

“Go—go?”shestammered.“MustIgo?”

Thewordswentonsoundingbetweenthemasthoughatorchofwarningflewfromhandtohandthroughablacklandscape.

当伊坦告诉玛提，她将不得不离开时，他们的对话背景是黑色的。黑色预示着悲哀。伊坦很爱玛提，但是妻子的阻挠，道德的约束，使他只能把爱埋藏心底。伊坦和细娜的婚姻就像一间黑暗的囚室，将他死死困住。他年轻，强壮，有沛然的生气，却只能和怨天恨地的女人消磨一生。

Theyweresilentagain.TheyhadreachedthepointwheretheroaddippedtothehollowbyEthan’smillandastheydescendedthedarknessdescendedwiththem,droppingdownlikeablackveilfromtheheavyhemlockboughs.

当伊坦和玛提决定殉情的时候，作者将这种心情描述成“像黑纱一样，从沉重的铁杉树枝上垂落下来”。黑纱让人联想到葬礼。只要能和玛提长厢厮守，连阴寒的墓地也能给伊坦一种温暖的延续和安定之感。于是，他选择以死亡的方式来结束痛苦压抑的婚姻生活，迎接他和玛提的永恒。

2.灰色——消极、阴郁、黯淡

灰色代表细娜

Heturnedandlookedatherwhereshelayindistinctlyoutlinedunderthedarkcalicoquilt,herhigh-bonedfacetakingagrayishtingefromthewhitenessofthepillow.

灰色总让人感到阴郁。细娜肤色灰暗，颧骨高耸，而且脾气生硬古怪，生性多疑。高高的颧骨给人一种咄咄逼人的感觉。和她在一起，伊坦只有沉默相对，使得婚姻逐渐成为了他的囚牢。

Shesatoppositethewindow,andthepalelightreflectedfromthebanksofsnowmadeherfacelookmorethanusuallydrawnandbloodless,sharpenedthethreeparallelcreasesbetweenearandcheek.

因为细娜长年被疾病困扰，雪中的细娜比往常更加面无血色，没有生机。细娜身上所体现出的是黯淡的灰色，也侧面表明她是个没精打采的女人，终年怏怏不乐，自怜自悯地生活。

3.红色——青春，热情，活力

红色代表玛提

Thefacesheliftedtoherdancerswasthesamewhich,whenshesawhim,alwayslookedlikeawindowthathascaughtthesunset.

Sheworeherusualdressofdarkishstuff,andtherewasnobowatherneck;butthroughherhairshehadrunastreakofcrimsonribbon.

玛提总是和红色联系在一起。她绯红脸颊,深红色丝带等等明亮的红色，都在表明玛提的青春、热情和活力。对于长期生活在灰暗里的伊坦尤其如此。玛提就像一颗小石子般投入弗洛美死气沉沉的心湖，泛起阵阵涟漪，给他的生活带去了一丝活力。

Shesetthelamponthetable,andhesawthatitwascarefullylaidforsupper,withfreshdoughnuts,stewedblueberriesandhisfavoritepicklesinadishofgayredglass.

和弗洛美独处的那个夜晚，玛提用了细娜多年不用的华丽的红玻璃盘。此处的红色既表明了玛提鲜明活波的性格，又象征着两人热烈而浪漫的爱情。

课程推荐

《伊坦·弗洛美》是美国文学史上最受欢迎的小说之一。想进一步学习和了解的同学们，可以报名新课堂推出的纽约1v2课程——初级美国文学《伊坦·弗洛美》。

通过精读和研究，学生们将掌握文学作品的关键组成部分，比如体裁、背景、人物、冲突、悬疑等等，有效提升英语阅读和写作能力。有趣，有料的文学课，等你来报名～

课件展示

扫描下方